icon
Pre-order
Out of stock

Inferno, Dante Alighieri (Esolen)

SKU: 1-32-DANINF-P

ISBN: 9780812970067

31 reviews
$16.00

PRODUCT INFORMATION
PRODUCT INFORMATION
Poetry Translation by Anthony Esolen

Illustrations by Gustave Doré

Of the great poets, Dante is one of the most elusive and therefore one of the most difficult to adequately render into English verse. In the Inferno, Dante not only judges sin but strives to understand it so that the reader can as well. With this major new translation, Anthony Esolen has succeeded brilliantly in marrying sense with sound, poetry with meaning, capturing both the poem’s line-by-line vigor and its allegorically and philosophically exacting structure, yielding an Inferno that will be as popular with general readers as with teachers and students. For, as Dante insists, without a trace of sentimentality or intellectual compromise, even Hell is a work of divine art.

Esolen also provides a critical Introduction and endnotes, plus appendices containing Dante’s most important sources—from Virgil to Saint Thomas Aquinas and other Catholic theologians—that deftly illuminate the religious universe the poet inhabited.

This book is paperback and is recommended reading for Hillsdale's free online course, "Dante's Divine Comedy"

---

“Professor Esolen’s translation of Dante’s Inferno is the best one I have seen. . . . And his endnotes and other additions provoke answers to almost any question that could arise about the work.”A. Kent Hieatt, translator of The Canterbury Tales

“Crisp and clear, Esolen’s version avoids two modern temptations: a slavish literalness to the Italian or a taking of liberties in the attempt to make this greatest of medieval poems esthetically modern. . . . In addition to his scholarly tact, Esolen is simply one of the most vigorous English translators of Dante ever.”—Crisis magazine

“Esolen’s new translation follows Dante through all his spectacular range, commanding where he is commanding, wrestling, as he does, with the density and darkness in language and in the soul. This Inferno gives us Dante’s vivid drama and his verbal inventiveness. It is living writing.”James Richardson, professor of creative writing in the Lewis Center for the Arts, Princeton University

“Opening the book we stand face to face with the poet, and when his voice ceases we may marvel if he has not sung to us in his own Tuscan."—William Dean Howells, The Nation

Customer Reviews
5.0 Based on 31 Reviews
5 ★
97% 
30
4 ★
3% 
1
3 ★
0% 
0
2 ★
0% 
0
1 ★
0% 
0
100reviewers would recommend this product Write a Review

Thank you for submitting a review!

Your input is very much appreciated. Share it with your friends so they can enjoy it too!

Filter Reviews:
KS
31 Oct 2022
Karl S.
United States United States
I recommend this product

A must have for your collection

It is one of the best translations that I have found. It also has the original Italian to compare it to. If you are truly seeking to understand the Divine Comedy and all its beauty I would highly recommend this book.

BM
12 Sep 2022
Bonnie M.
United States United States
I recommend this product

Good service

Nice books and good service

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website.

Inferno, Dante Alighieri (Esolen)

Inferno, Dante Alighieri (Esolen)

$16.00
Pre-loader